(De la obra “Conversaciones en la soledad” Edición julio de 2011)

Por Helen Fares de Libbos

Es posible que la vida nos domine,
es posible que nosotros dominemos a la vida.

Es imposible definir a Dios
porque sería hacer finito lo infinito.

Jamás hables bien de ti mismo
deja que lo hagan los demás.

Mi historia no hizo lo que no cumplió.
La primera forma de escribir nos acerca a la realidad
pero esta no es abarcable,
nunca podremos competir con la realidad,
siempre será más que cualquier libro.

Pero si inventas un mundo que sólo tiene su realidad
allí la realidad vive dentro de un libro abierto.

Un padre hace lo mejor que puede por sus hijos
esto es: trabajar en sí mismo.

El idioma de Helen Fares.
Escribo en español
porque el árabe no podría soportar
la violencia de mis mensajes
y comparar culturas es un arte,
encuentro la poesía de la vida en América Latina.

La relación con Dios
es una relación con alguien escondido
infinitamente superior a nosotros
y desconocido.

Se necesita mucha fe y mucho valor
para vivir este misterio,
la vida de fe no es fácil,
es un encuentro con alguien que no veo,
que me pone en período de prueba,
en un idioma muy especial.