El mítico Café Moro de la Casba de Rabat, reducido a polvo y escombros
Javier Otazu, Rabat, 17 jul (EFE).- El mítico Café Moro de la Alcazaba (o Casba) de los Udayas de Rabat, un café centenario y visita obligada de todo viajero en la capital de Marruecos, ha quedado reducido a polvo y escombros. No queda en pie sino la higuera que daba…
El hombre que retrató la Moscú vacía
Anush Janbabian, Moscú, 17 jul (EFE).- Durante la primavera, el tiempo más álgido de la pandemia de coronavirus, Moscú se vació durante unas semanas para romper la cadena de contagios y dando lugar a un fenómeno nunca visto en la ciudad más grande de Europa que inmortalizó el objetivo del…
Fundéu: “mar”, “río”, “volcán” y otros accidentes geográficos, en minúscula
Madrid, 17 jul (EFE).- Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico (“mar”, “río”, “volcán”…) y un nombre propio (“Mediterráneo”, “Orinoco”, “Kilauea”…) se escriben normalmente con el genérico en minúscula, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE.
Fundéu: “primera fila”, mejor que “front row”
Madrid, 16 jul (EFE).- “Primera fila” es la traducción al español de “front row”, expresión que se utiliza en determinados acontecimientos, en especial en los desfiles de moda, para referirse a los asientos más próximos al escenario o la pasarela y donde suele ubicarse a los famosos y celebridades, señala…
Michael Schwartz: “El paternalismo falta al respeto de las personas con Down”
Toni Conde Molina, Barcelona (España) 16 jul. (EFE).- “El paternalismo falta al respeto de las personas con Down”, ha asegurado a Efe el director Michael Schwartz, que junto a Tyler Nilson firma la película “La familia que tú eliges”, filme que cuenta la historia de un joven con síndrome de…
El esperado final del comisario Montalbano llega a las librerías italianas
Gonzalo Sánchez, Roma, 16 jul (EFE).- La saga del comisario Salvo Montalbano tiene ya un final. La novela póstuma de Andrea Camilleri, “Riccardino”, llega hoy a las librerías italianas para zanjar las andanzas de su héroe, justo cuando se cumple el primer aniversario de su muerte.
El metro de Londres elimina los dibujos de Banksy en favor de la mascarilla
Londres, 16 jul (EFE).- Los trabajadores del metro de Londres han borrado los dibujos que el artista callejero Banksy realizó este martes en uno de los vagones para concienciar sobre el uso de la mascarilla en el transporte público, a fin de evitar la propagación de la COVID-19.
Un millonario tesoro pirata, el gran misterio de Seychelles
Pedro Alonso, Nairobi, 15 jul (EFE).- “¡Que encuentre mi tesoro el que pueda entenderlo!”, clamó hace casi tres siglos en el cadalso el legendario pirata francés Olivier Levasseur, alias “El Gavilán”, un grito que dio pie a un misterio todavía por resolver en Seychelles.
Anish Kapoor carga contra la falsa diversidad del arte
Madrid, 14 jul (EFE).- Anish Kapoor, uno de los más respetados creadores contemporáneos, denuncia el encasillamiento y la utilización que sufren los artistas no occidentales por parte de los grandes museos para “enmascarar” su falsa defensa de la diversidad en el mundo del arte.
Fundéu: “ahondar algo” y “ahondar en algo” no significan lo mismo
Madrid, 15 jul (EFE).- “Ahondar algo” equivale a ‘hacer que una cosa o situación sea más profunda’, mientras que “ahondar en algo”, con la preposición “en”, significa ‘investigar algo en profundidad’, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE.